Email:wang1205@eastday.com
» 访 客登 录注 册找 回 密 码风 格面 版设 施帮 助
网站站论坛欢迎您!
您的位置:栋天福地 8 关栋天艺术论坛 8 最新消息 8 [转帖]明星话剧《洋麻将》在沪上演人间悲喜剧让人笑中带泪

您是本帖的第 159 个阅读者 ┆
贴子主题:[转帖]明星话剧《洋麻将》在沪上演人间悲喜剧让人笑中带泪  
似水流年
 
总版主
等级:总版主
头衔:未定义
帮派:未定义
金钱:3249
发帖:788
Y 币:0
状态:性别:女<br>状态:离线<br>积时:10 天 8 小时 10 分 35 秒
注册:2006-9-28
楼 主
[转帖]明星话剧《洋麻将》在沪上演人间悲喜剧让人笑中带泪

人民网上海7月26日电 (记者 曹玲娟)“他们就这样子,不必画成白头发白胡子的老头老太太,用他们的生命他们的感情他们的思想他们的技巧来诠释生命从内到外的千姿百态就够了,这是我们追求的一种表演状态。”这是话剧《洋麻将》导演陈薪伊评价该剧主演关栋天、奚美娟时用的话语。

7月24日晚,由上海亚华湖剧院经营发展股份有限公司、上海人民大舞台国际文化娱乐有限公司、陈薪伊艺术中心共同出品的明星话剧《洋麻将》在上海云峰剧院上演,收获好评无数。“《洋麻将》中奚美娟老师呈现了教科书级的表演!”业内人士评价。“富有哲理的剧本,充满新意的导演手法。”观众感慨。

《洋麻将》是美国剧作家D.L.柯培恩的第一部剧作品,也是他生平最负盛名的作品,于1978年获得美国“普立策戏剧奖”,曾在百老汇创下演出516场的惊人记录,此后更是被翻译成多个版本在世界各地上演。

《洋麻将》中文版的译者,是华裔表演艺术家卢燕,今年92岁高龄的她,此前曾多次邀请陈薪伊导演为其和关栋天排演此剧,也因此,今年刚刚落户“演艺大世界”的陈薪伊艺术中心选择《洋麻将》为其开幕大戏。在筹备9个月之后,这部81岁高龄“当代戏剧女皇”陈薪伊的最新作品终于和观众见面。

这是一出典型的“人包戏”:《洋麻将》只有两个演员,巨大台词量使这部作品成为了演员挑战自己演技的试金石。100多分钟内,两位主演用14把牌局,密不透风贯穿全程的对话,完成了两个老人对自己一生的回望。从相互试探、相互慰藉、相互折磨,直至争吵,从轻松、愉快,直至辛酸、争吵、忏悔、原谅……在巨大的台词间,在各种情绪中,他们在牌局中回看了各自的人生,也将人性的底牌一一揭开。

为了诠释剧中人物,两位演员在这部戏里彻底放下包袱,颠覆形象,关栋天从 “耍无赖”演到“尖酸刻薄”、奚美娟从“温柔有余”演到“撒泼骂街”。向来以外表柔弱内心坚毅的银幕形象示人的奚美娟,却在该剧中轻轻松松用纸牌游戏挑战暴跳如雷的关栋天,可谓非常有戏。

陈薪伊坦言,《洋麻将》并不仅仅只是一个描写老年人孤独和关怀老年人的戏,更蕴藏着深层次的人生百态。“戏剧的本质就是在剧场中探索生命的意义,并用他人的生命来对照自己的生命。”陈薪伊认为。“这部戏是对人生的一种反省,反映出人的一生。”

故事道尽了人间沧桑。尽管剧中只有一幕场景、四场戏,但在陈薪伊的执导下,关栋天和奚美娟并不只是去概念化地演绎“老”的状态,而是全身心地去诠释了两个生命的全过程,你甚至能在剧中看到人从四岁到七十几岁的种种生命状态。该剧不仅仅是一部小人物的喜剧,更是一部窥见人性脆弱本质的悲剧。

国民戏骨奚美娟近些年大多作品都在影视界。回到话剧舞台,她展现了极强的人物塑造能力与扎实的台词功底,表演看似不着痕迹却层次细腻五味杂陈,让人拍案叫绝。而京剧名角关栋天再一次跨界出演话剧,剧中与奚美娟的对手戏颇为细腻,时而让人心生悲凉,时而让人会心一笑,贡献出专业级别的表演。

据悉,明星话剧《洋麻将》将于7月24日至8月4日在上海云峰剧院连演10场。





TIME: 2019-7-27 10:54:20  IP: 116.236. * . *
行到水穷处
坐看云起时

   

 页次1 / 1 页 共1 条记录 10 条/页 分页:9 1 :转到  



执行时间:78.125 Ms. 数据查询:9次